Salmón en croute

El reto del mes de mayo de Daring Cooks es en croute. Se trata de cocinar carne, pescado o verduras dentro de un paquetito hecho con masa de hojaldre. Para esta ocasión decidí hacer un plato con salmón. 

Our lovely Monkey Queen of Don’t Make Me Call My Flying Monkeys, was our May Daring Cooks’ hostess and she challenged us to dive into the world of en Croute! We were encouraged to make Beef Wellington, Stuffed Mushroom en Croute and to bring our kids into the challenge by encouraging them to create their own en Croute recipes!

Ingredientes / Ingredients:
- 1 bloque de masa de hojaldre / 1 block of puff pastry
- 2 filetes de salmón / 2 salmon fillets
- 2 cebolletas / spring onions
- Esparragos verdes / Asparagus
- 4 cucharadas queso de untar / 4 tbsp cream cheese

Cortamos dos trozos del bloque de hojaldre y con la ayuda del rodillo creamos un rectángulo del doble de ancho que nuestro filete de salmon y un poquito mas largo.  Dejamos reposar 10 minutos. De mientras ponemos al fuego una cazuela con agua y un poco de sal y cocemos los espárragos  durante 5 minutos. Cortamos la cebolleta en brunoise y mezclamos con el queso.

Ponemos el salmón encima de la lámina de hojaldre y le ponemos la mezcla de queso y los espárragos encima.

Roll two pieces if puff pastry to the length of our salmon fillet and twice its witdh. Let stand for 10 min. Put a saucepan with water and a bit of salt over a medium heat and shimmer the asparagus for 5 minutes. Cut the spring onions in brunoise and mix with the cream cheese.   

To assemble the dish put the salmon on the puff pastry and top it with the cream cheese mix and asparagus.

Pincelamos los bordes del hojaldre con huevo batido y cerramos creando un paquete. Cerramos bien los bordes con ayuda de un tenedor y hacemos unos pequeños cortes en la parte de arriba para que salga el vapor.

Beat the egg and brush it all over the pastry edge. Make a parcel and use a fork to press the edges. Cut a few small holes in the upper part to allow for steam.

Pincelamos con huevo y horneamos a 200 grados durante 20 minutos.

Brush with beaten egg and bake at 200 for 20 minutes, until golden.